jeudi 3 février 2011

Le condamné à mort


Jeanne Moreau , Etienne Daho chantent le Condamné à Mort de Jean Genet , mis en musique par Hélène Martin. (Naïve 2010).
Pour être plus précise, je viens de me procurer l'album publié chez naïve en 2010, mais l'adaptation en musique par Hélène Martin est bien plus ancienne, puisqu'elle rencontre Jean Genet et met le poème en musique dès 1962
. Quand elle lui en demande l'autorisation, il lui répond : « Chantez Le condamné à mort tant que vous voudrez et où vous voudrez ». Etienne Daho reprend l'extrait sur mon cou en 1996 et le chante régulièrement dans ses concerts, depuis.
On peut trouver l'intégrale du texte du Condamné à mort en cliquant ICI (une traduction en anglais est même proposée)

Aucun commentaire: