lundi 23 mai 2016

Giuseppe Ungaretti - "Nostalgie"- traduction Philippe Jaccottet

Giuseppe Ungaretti 1888 - 1970


Nostalgie

Quand la nuit
est au point de finir
au temps que le printemps est proche
et que rarement
quelqu'un passe

Sur Paris se condense
une obscure couleur
de larme

Au coin 
d'un pont
je contemple
le silence sans limite
d'une fille
ténue

Nos deux 
maladies
se confondent

Et comme emportés
on demeure

Locvizza, 28 septembre 1916
poème traduit de l'italien par Philippe Jaccottet.


 

samedi 21 mai 2016

John Cale and guests, Philharmonie, avril 2016, concert The Velvet & Nico

Arte Concert et la Philharmonie viennent de rendre disponible la retransmission intégrale du concert : The Velvet & Nico du dimanche 3 avril 2016.  On peut en profiter pendant plusieurs mois...
John Cale s'est entouré, pour l'occasion, d'artistes venant de divers horizons dont les artistes français Lou Doillon et Etienne Daho, mais aussi Mark Lanegan, Peter Doherty et Carl Barât (The Libertines), Animal Collective et Saul Williams.  Si l'album à la banane est mythique, la performance que constitue ce concert est géniale, soignée et créative !

 Une belle image à la fin du concert, les artistes sur scène se retournent vers l'écran en fond de scène, un coup d'oeil dans le rétroviseur, et saluent les musiciens du Velvet cinquante ans plus tôt...

Pour accéder à la vidéo sur le site d'Arte Concert, cliquer sur ce lien: http://concert.arte.tv/fr/john-cale-and-guests-velvet-underground-nico





vendredi 13 mai 2016

Sur les flancs du volcan endormi

 A la fin de l'hiver la neige en fondant donne aux prairies une couleur de cendre. Des bulbes y éclosent comme des oeufs.


 Vallée du Mars, Puy-Mary, Cantal. Avril 2016



jeudi 12 mai 2016

Mark Lanegan - live in Paris, May 9th 2016, Alhambra


Un fan de Pearl Jam a eu la bonne idée d'enregistrer un live (audio) du concert de Mark Lanegan à l'Alhambra ( Paris ), merci à lui pour cette publication intégrale et à Mu qui me fait toujours partager les super bons plans qu'elle découvre !  Plus d'une heure quinze de son pour me faire encore plus regretter de n'avoir pas pu assister au concert ( écouter le vrai son du concert  et partager une soirée qui paraît bien cool...),  même si Paris n'est qu'à trois heures d'Aix !

 Aux guitares, Jeff Fielder, Lyenn et Duke Garwood, pour un concert acoustique,  la nuit et l'ombre libèrent une douce sérénité... it sounds beautiful ...

One hundred days


Jean Genet, "L'échappée belle", au Mucem ( Marseille, jusqu'au 18 juillet 2016)


A l'occasion de l'exposition intitulée "Léchapée Belle" qui présente des documents très intéressants sur le parcours et les écrits de Jean Genet, Alain Paire a réalisé cinq entretiens pour le web-radio Zibeline.  On peut les écouter (je vous les recommande vivement !)  en suivant les liens ci-dessous:

Trente minutes avec THIERRY DUFRENE à propos de L'ATELIER D'ALBERTO GIACOMETTI
entretien avec ALBERT DICHY

entretien avec EMMANUELLE LAMBERT
http://www.journalzibeline.fr/programme/emmanuelle-lambert-propos-autour-de-jean-genet-lechappee-belle/



L'exposition est visible jusqu'au 18 juillet. 

 Ernest Pignon Ernest est venu au Fort Saint-Jean ( Mucem) pour installer cette oeuvre.
Plus d'informations à retrouver sur le site:
 http://www.mucem.org/fr/exposition/jean-genet-lechappee-belle
 

Calexico, La Paloma, Nîmes 20 avril 2016 -

 Gaby Moreno, Joey Burns et dans le fond, John Convertino à la batterie
Une ambiance très chaleureuse, comme les autres fois ... il faisait bon le mercredi 20 avril, chaleur cuivrée des mariachi du groupe originaire de Tuscon en Arizona ... et une jeune invitée qui a assuré la première partie et a accompagné le groupe ensuite, Gaby Moreno.  C'était la fête !



Clara





mercredi 4 mai 2016

Tiken Jah Fakoly - plus rien ne m'étonne & mon pays va mal

Tika jah Fakoly et Amparo Sanchez - Coup de gueule

Démé


Mon pays va mal

mercredi 27 avril 2016

Puts Marie, "Horse gone far" - Masoch I - II

Samedi 16 avril, les Puts Marie étaient en concert à la Friche de la Belle de Mai  ( c'est à Marseille), au Cabaret Aléatoire ( nom assez surréaliste), à l'occasion du "Disquaire Day".  Il y avait quatre groupes programmés ce soir là, avec les amis nous n'étions là que pour les  Puts Marie.  C'était vraiment très bien ! 


Puts Marie : http://www.putsmarie.com/

un bon article à lire là:
http://www.lagrosseradio.com/rock/webzine-rock/chronique-rock/p11667-maj-puts-marie-masoch-i-ii.html

lundi 25 avril 2016

Les Riens, Germain Nouveau


Les Riens


1er
Un rien sait occuper les belles
Un rien les fâche ou les ravit
Et pour nous faire oublier d'elles
Hélàs parfois un rien suffit
Sur un rien leur bonheur repose
Des bagatelles sont leur Bien
Leur vie entière se compose
            De rien

2ème 
Un rien souvent pare les grâces,
D'un rien on les voit s'embellir,
Et presque toujours sur leur trace,
Un rien fait naître le plaisir.
Un rien cause aussi mon alarme
Et dans un amoureux lien
Bien souvent nous versons des larmes
            Pour rien

3ème
Un rien fait rougir l'innocence
Un rien nous charme nous séduit,
Un rien fait naître l'espérance
Comme un rien aussi la détruit
Un rien nous trouble, nous abuse,
Et voltigeant du mal au bien
L'homme tremble, souffre et s'amuse
             D'un rien

Germain Nouveau, né le 31 juillet 1851 à Pourrières (Var) et mort le 4 avril 1920 à Pourrières également.
Retrouvez sur ce lien un article complet sur le poète ( il est écrit pour Alain Paire et publié sur son site)